El momento es ahora · 20/04/2013

El día 18, un grupo de intelectuales italianos, encabezados por el dramaturgo Darío Fo, publicaron un manifiesto dirigido a los diputados del PD; les pedían que fueran leales a su propio electorado y a «la esperanza de renovación» expresada en las urnas. Veinticuatro horas después, el todavía líder del PD ha llegado a un acuerdo con Berlusconi y Monti para mantener a Napolitano en la presidencia.

La Insignia reproduce el manifiesto desde el convencimiento de que el futuro de la Europa social y democrática, así como el futuro de la propia izquierda, se juega en estos momentos en Italia. Defender a los ciudadanos italianos de lo que Beppe Grillo ha definido acertadamente como «un golpe de Estado» es defendernos a nosotros mismos.

Madrid, abril.


El momento es ahora


Pedimos a los diputados y a la dirección del Partido Democrático que no pongan una losa en la esperanza de renovación de dos tercios de los electores italianos, llevando a la presidencia de la República a una figura de la vieja casta política, cualquiera que sea esta figura. Pedimos que se rompan las dudas y que se vote hasta el final a Stefano Rodotà.

Beppe Grillo ha anunciado que será él el candidato del Movimiento 5 Stelle y, del mismo modo se ha pronunciado el Sel, orgánicamente ligado al PD y cuyo parecer no puede de ningún modo ser ignorado por los Demócratas. Stefano Rodotà es para la mayoría de los italianos y, ciertamente para vuestro electorado, un punto de referencia ideal. Tiene como base constante la Constitución italiana y la Carta de los Derechos Europeos, ha manifestado siempre su compromiso contra la corrupción, es uno de los más extremos defensores de la libertad de información, incluida la libertad conquistada y ejercida en la red. Es un signo altamente positivo que el Movimiento 5 Stelle lo haya elegido como su candidato, pero a Stefano Rodotà no lo han inventado ellos. Su perfil tiene la impronta de la máxima independencia y sus raíces se encuentran en la mejor historia de la izquierda italiana. No tengáis miedo, votadlo con convicción y hasta el final: seréis más creíbles y fuertes si no tergiversáis, presos de temores de distinta naturaleza, y no deberíais aceptar, en ningún caso, candidatos que han nacido de acuerdos con Berlusconi.

Os lo pedimos como ciudadanos, convencidos de que no es ya demasiado tarde: no condenéis de nuevo a Italia al trágico veintenio del cual intentamos fatigosamente salir. Tened el coraje de construir un futuro distinto. El momento es ahora.

Dario Fo
Carlo Petrini
Remo Bodei
Salvatore Settis
Sandra Bonsanti
Roberta De Monticelli
Paolo Flores d'Arcais
Tomaso Montanari
Antonio Padoa Schioppa
Michele Serra
Barbara Spinelli


Traducción para La Insignia: A.G.


— Jesús Gómez Gutiérrez

/


Comentarios

Ayuda Textile